تتناول هذه الدراسة ظاهرة أدبية بارزة في شعر مصطفى صادق الرافعي، وهي التناص الأدبي، وقد تجلَّت هذه الظاهرة في صور شتى، وكان لها أثرها في نسيج النص الشعري. وقد تناولت في بداية البحث مفهوم التناص، وأهميته في إثراء الدلالة وتنوعها، ثم تحديد مفهــوم التناص الأدبي، ومصادره المتعددة، التي أفاد منها الشاعر في ديوانه، مثل: شعرنا العربي القديم، واستدعاء الشخصيات الأدبية التراثية، والأمثال العربية، ثم بيَّنت بعد ذلك، أشكال التناص الأدبي في الديوان، ووظائفه الفنية.
وسيحاول البحث، الكشف عن كيفية استحضار الرافعي لتراثه الأدبي، الذي تناص معه، وكان له عظيم الأثر في إثراء تجربته الأدبية، وتفجير طاقات النص التعبيرية المتجددة، ودلالالته المتنوعة، بما يخدم رؤيته الفنية.
This study deals with a prominent literary phenomenon in the poetry of Mustafa Sadiq Al-Rafi’i, i.e. literary intertextuality. This phenomenon manifested itself in various forms, and had an impact on the fabric of the poetic text. At the beginning of the research, I dealt with the concept of intertextuality and its importance in enriching and diversifying its meaning, then defining the concept of literary intertextuality and its multiple sources, which the poet benefited from in his collections, such as: our ancient Arabic poetry, summoning traditional literary figures, and Arabic proverbs. Then, I explained the forms of literary intertextuality in the collection, and its artistic functions.
The research attempts to reveal how Al-Rafi’i invoked his literary heritage, which intertextualized with him, and had a great impact in enriching his literary experience, and exploding the text’s renewed expressive energies, and its diverse connotations, in a way that serves his artistic vision.
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة