ملخص البحث (Arabic Abstract): فلسفة الإمامة والحكم في التراثين: الكلامي والشعبي .. مقاربة تحليلية من الأمثال العامية المصرية يهدف البحث إلى دراسة مسألة الإمامة والحُكم من زاويتين متكاملتين: الأولى في تراث المتكلمين، والثانية في التراث الشعبي المصري ممثَّلًا في الأمثال العامية المصري. ويعتمد البحث على تحليل مجموعة واسعة من الأمثال التي تعكس تصوّرات المصريين عبر العصور تجاه الحاكم، وشروط الحكم، وعلاقة الحاكم بالمحكومين. وكشف البحث كيف عبَّرت الأمثال، بلغة شعبية موجزة، عن مفاهيم فلسفية وسياسية عميقة، مجسّدة المعاني المجردة في صور محسوسة قريبة من وجدان الناس، بحيث يُمكن اعتبارها مرآةً لوعي الجماعة وثقافتها السياسية.
اعتمد الباحث على المنهج الاستقرائي بجمع الأمثال وتصنيفها موضوعيًّا، ثم المنهج التحليلي لفهم دلالاتها، وأخيرًا المنهج النقدي في توجيه بعض الأمثال. وتكمن أهمية البحث في إبراز العلاقة الوثيقة بين التراث الكلامي النخبوي، والتراث الشعبي العامّي، بما يدلّ على وحدة الهمّ السياسي والفكري وإنْ اختلفت أدوات التعبير. وقد قسمت البحث إلى مقدمة وأربعة مباحث وخاتمة تناولت أهم النتائج التي توصل إليها البحث.